réinsertion sociale des délinquants中文是什么意思

• 罪犯的社会安置

• "réinsertion"中文翻译    音标：[reɛ̃sεrsjɔ̃] n.f 再加入；再接纳 近义词 réadaptation
• "réinsertion sociale"中文翻译    社会安置 社会融合
• "sociale"中文翻译    社会的
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "mesures de réinsertion sociale des délinquants" 中文翻译 :    罪犯社会安置措施
• "réinsertion des délinquants" 中文翻译 :    改造罪犯
• "réinsertion sociale" 中文翻译 :    社会安置社会融合
• "réinsertion sociale des toxicomanes" 中文翻译 :    吸毒者的社会康复
• "année internationale de la réinsertion des délinquants dans la société" 中文翻译 :    罪犯改造国际年
• "stage international de formation sur l’amélioration des programmes pénitentiaires en vue de mieux assurer la réinsertion des délinquants" 中文翻译 :    改进教养计划以更有效改造罪犯国际训练班
• "programme régional de formation à la réinsertion sociale des toxicomanes" 中文翻译 :    吸毒者康复区域训练方案
• "mesures de réinsertion sociale pour les détenus" 中文翻译 :    被监禁者社会安置措施
• "traitement des délinquants" 中文翻译 :    罪犯待遇
• "typologie des délinquants" 中文翻译 :    害人者的类型
• "séminaire régional pour l’amérique latine sur la réadaptation professionnelle et la réinsertion sociale des toxicomanes" 中文翻译 :    拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活区域讨论会
• "réinsertion au lendemain des conflits" 中文翻译 :    冲突后调整
• "traitement humain des délinquants" 中文翻译 :    对犯人的人道待遇
• "réunion internationale d’experts sur le traitement en milieu ouvert des délinquants" 中文翻译 :    对罪犯采取非监禁措施国际专家会议
• "réinsertion" 中文翻译 :    音标：[reɛ̃sεrsjɔ̃]n.f 再加入；再接纳近义词réadaptation
• "projet sur la réinsertion des soldats démobilisés" 中文翻译 :    复员士兵重返社会项目
• "délinquants adultes" 中文翻译 :    成年罪犯
• "unité d’insertion" 中文翻译 :    封面插入器
• "plan de réinsertion des forces armées" 中文翻译 :    军事整编计划
• "institut régional arabe pour la prévention du crime et le traitement des délinquants" 中文翻译 :    阿拉伯预防犯罪和罪犯待遇区域研究所
• "réunion préparatoire régionale des pays d’europe sur la prévention du crime et le traitement des délinquants" 中文翻译 :    预防犯罪和罪犯待遇欧洲区域筹备会议

• Le Comité est également préoccupé par l ' absence de services de réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale des délinquants juvéniles.
  委员会还关切的是，没有少年犯的身体和精神复原以及社会再融合设施。
• Le paragraphe 4 de l ' article 17 rappelle le but essentiel de la justice pénale, qui est l ' amendement et la réinsertion sociale des délinquants.
  第17条第4款强调，刑事司法制度的基本宗旨是改造犯罪者。
• Le Comité est également préoccupé par l ' absence de services de réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale des délinquants juvéniles.
  委员会还对缺乏设施使少年犯罪者的身体和精神得到康复并重返社会表示关注。
• Dans ce même domaine, l ' ONUDC a publié un manuel sur la prévention de la récidive et la réinsertion sociale des délinquants.
  在预防犯罪领域，毒品和犯罪问题办公室还出版了《防止再度犯罪和罪犯重返社会入门手册》。
• Un participant a déclaré que, pour réduire la population carcérale, il fallait améliorer la réinsertion sociale des délinquants et que les États devaient investir dans la prévention de la délinquance.
  一位发言者注意到，为了减少被监禁人口，有必要帮助罪犯重新融入社会，政府需要对预防犯罪进行投资。
• L ' intervenant a proposé que la justice réparatrice et les mesures de substitution à l ' incarcération soient utilisées pour remédier au problème de la surpopulation carcérale et pour favoriser la réinsertion sociale des délinquants.
  该小组成员提议将恢复性司法和非监禁刑罚作为一种解决监狱过度拥挤问题和实现罪犯重返社会的措施。
• Il importait également d ' enregistrer les populations migrantes et de leur fournir des emplois et des services de santé, tout comme il fallait, pour lutter contre la récidive, assurer la réinsertion sociale des délinquants.
  另一个重要方面是为外来流动人口提供登记、就业和保健服务，还有确保原犯罪人重新融入社会，以减少犯罪复发率。
• À l ' exception de l ' Afghanistan, du Koweït et de Maurice, tous les États ayant répondu au questionnaire ont confirmé que leur système juridique prévoyait des mesures pour la réadaptation et la réinsertion sociale des délinquants.
  除阿富汗、科威特和毛里求斯外，所有作出答复的国家均确认，其法律制度规定了改造罪犯并使其重新融入社会的措施。